Après un petit coup de fil à la hotline Nintendo, j'ai eu la confirmation que l'erreur 61070 est momentanée et simplement due à une saturation du réseau. Il est donc inutile de re-paramétrer votre wifi ou de rebooter votre Wii.
Un peu de patience et vous pourrez bientôt vous maraver à coup de carapaces !