[Game] Projet Shenmue en français, mise à jour de la FAQ

Après avoir offert deux vidéos de Shenmue 2 traduit en français, Sunmingzhao, membre traducteur de la ShenTrad Team (l'équipe traductrice du jeu) annonce sur le forum de Metagames que la Foire Aux Questions du projet vient d'être mise à jour.Vous retrouverez la FAQ ainsi que les 2 vidéos dans les liens ci-dessous.News 1ère vidéo : iciNews 2nde vidéo : iciSource et F.A.Q : Metagames - fo...

Read More

[Preview] Nouvelle vidéo de Shenmue 2 traduit en français.

En juillet dernier, Sunmingzhao, membre traducteur de la ShenTrad Team nous offrait une vidéo du jeu Shenmue 2 traduit en français (voir ici pour plus d'infos).Cette fois-ci c'est par l'intermédiaire de son compte Youtube que Sunmingzhao nous dévoille une nouvelle vidéo du jeu adapté à la langue de Molière.Cette vidéo, bien plus longue que la précédente est accompagnée d'une note :Quelques images de la version française de Shenmue 2.Ici, il s'agit...

Read More

[Review] Broadband Adapter Dreamcast par Sunmingzhao

Sunmingzhao, membre traducteur de Shenmue en français nous offre sa seconde review de hardware Dreamcast.Pour rappel, la première review, disponible à cette adresse était celle de la canne à pêche.Cette nouvelle review d'une dizaine de minutes est celle du fameux Broadband Adapter communément appelé BBA, il permet la navigation haut-débit, la copie de jeux...Cet hardware exclusivement japonais est assez rare à la vente, on en trouve à des prix avoisinants...

Read More

[Blog] Dreamcast-news sur Dreamcast (BBA)

Petit clin d’œil sympathique de Sunmingzhao (membre traducteur de la ShenTrad Team) qui nous propose une vidéo du blog depuis sa Dreamcast connectée au web via un BBA (BroadBband Adapter).Merci à Sunmingzhao pour cette amicale attenti...

Read More

[Blog] Sondage et bannière d'affiliation

Depuis hier vous avez la possibilité de voter pour le jeu Dreamcast que vous attendez le plus.Un large choix de jeux s'offre à vous, tous sont des indépendants, certains seront commercialisés d'autres pas :Tahi de Reticon EntertainmentSaviour de 2D-ReproperspectivesHypertension Ep1 / 2 de TDGmodsSturmwind de Duranik Gun Lord de NG:Dev.TeamDynamite Dreams d'Alice DreamsAge of the Beast de la Team SenileDonk : Samurai Duck de Cryptic AllusionEerievalElysian...

Read More

[Preview] Vidéo de Shenmue 2 traduit en français.

En mai dernier le site officiel de la ShenTrad Team : Shenmuemaster, nous annonçait la date de sortie des fichiers qui permettront la traduction française de Shenmue 2, le 30 Novembre 2011.Cette date n'étant pas choisie au hasard car ce sera les 10 ans de la sortie du jeu en Europe.La Team, par l’intermédiaire de shendream, nous indiquait aussi que la traduction du jeu se ferait sous forme de plusieurs patchs très simples d'utilisation.Pour plus...

Read More

[Game-Mod] Shenmue 2 : mise à jour de la FAQ

Décidément ça bouge beaucoup autour de la Shentrad Team, aujourd'hui Sunmingzhao, membre de l'équipe de traduction met à jour la foire aux questions du mod.Par SunMingZhao,membre traducteur de l'équipe ShenTrad-FRDernière mise à jour fichier : 27-12-2011Nouvelle mise à jour : 06-01-2012Avant toute chose :Sachez que cette traduction est à but non-lucratif et que nous la faisons sur notre temps libre. Aussi souhaitons-nous vous faire part du meilleur...

Read More