En mai dernier le site officiel de la ShenTrad Team : Shenmuemaster, nous annonçait la date de sortie des fichiers qui permettront la traduction française de Shenmue 2, le 30 Novembre 2011.
Cette date n'étant pas choisie au hasard car ce sera les 10 ans de la sortie du jeu en Europe.
La Team, par l’intermédiaire de shendream, nous indiquait aussi que la traduction du jeu se ferait sous forme de plusieurs patchs très simples d'utilisation.
Pour plus d'informations, je vous conseille la (re-)lecture des liens en fin de news.
Après quelques échanges courtois, Sunmingzhao, membre traducteur de la ShenTrad Team, nous offre une vidéo du jeu traduit en français en exclusivité pour Dreamcast-News.blogspot.com.
Cette capture a été réalisée par une caméra sur une Dreamcast connectée en VGA sur écran HD 4/3 .
Merci à Sunmingzhao et à son équipe pour cette mise en bouche.
F.A.Q. : Traductions Shenmue 1 & 2 : Vos questions ? Nos réponses !
Annonce de sortie. : Shenmuemaster - forum
Site officiel. : Shenmuemaster
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire